Brennpunkt Taipeh – News aus Taipei, Taiwan

Da spaziere ich neulich durch den Park, als mir eine Gruppe von Fotografen auffällt, die sich um eine sehr leichtbekleidete junge Frau scharen und sie aus allen möglichen Perspektiven ablichten. Tolles Motiv, denke ich und zücke meine geliebte fünf Jahre alte Pentax-Kamera mit 3,2 Megapixeln. Die ist nicht mehr die schnellste. Als sie endlich die Schärfe eingestellt hat und ich auslöse - genau in diesem Sekundenbruchteil! - bemerkt die Gruppe mich. Die Dame ganz links ruft "Sorry! No photo!" Ich gucke schuldbewusst und gehe weiter. Mein Bild habe ich ja. Falls sich jetzt jemand fragt, wer das Mädchen ist, warum sie sich an einem kühlen Tag im Minirock auf einer Parkbank räkelt und weshalb sich so viele Fotografen dafür interessieren: Ich habe keine Ahnung. Spekulationen sind erwünscht.

Da spaziere ich neulich durch den Park, als mir eine Gruppe von Fotografen auffällt, die sich um eine sehr leichtbekleidete junge Frau scharen und sie aus allen möglichen Perspektiven ablichten. Tolles Motiv, denke ich und zücke meine geliebte fünf Jahre alte Pentax-Kamera mit 3,2 Megapixeln.

Die ist nicht mehr die schnellste.

Als sie endlich die Schärfe eingestellt hat und ich auslöse – genau in diesem Sekundenbruchteil! – bemerkt die Gruppe mich. Die Dame ganz links ruft “Sorry! No photo!” Ich gucke schuldbewusst und gehe weiter. Mein Bild habe ich ja.

Falls sich jetzt jemand fragt, wer das Mädchen ist, warum sie sich an einem kühlen Tag im Minirock auf einer Parkbank räkelt und weshalb sich so viele Fotografen dafür interessieren: Ich habe keine Ahnung. Spekulationen sind erwünscht.

Samstag war die Präsidentenwahl. Der Tag, auf den für mich wochenlang vieles hinausgelaufen war. Er begann so: Und endete so: Und dazwischen war er auch nicht gerade langweilig. Aber der Reihe nach. Der erste Termin war vormittags die Stimmabgabe des noch amtierenden Präsidenten Chen Shui-bian. Wo und wann, wusste ich, weil ich als Auslandsjournalist angemeldet war. Das Wahllokal war in einer Grundschule im Norden von Taipeh. Auf Chen warteten etwa 100 Reporter, Fotografen und Kameraleute. So sieht es aus, wenn ein Präsident sein Kreuzchen macht (Mitte, hinter dem Vorhang). Anschließend hat Chen eine kurze Rede für die Presse gehalten. Er durfte nach acht Jahren im Amt nicht mehr antreten und hat politisch nicht mehr viel zu melden, seit die Kuomintang (KMT) bei den Parlamentswahlen im Januar fast drei Viertel der Sitze gewonnen hatte. Danach hatte er auch den Vorsitz der Demokratischen Fortschrittspartei (DPP) an Frank Hsieh abgegeben, der zum Zeitpunkt dieser Fotos noch im Rennen um die Präsidentschaft war. Der Presse am nächsten Tag habe ich entnommen, dass Chen hier bekräftigte, er werde das Amt auf jeden Fall ordnungsgemäß an den Wahlsieger übergeben, egal wer es wird. In einer jungen Demokratie, in der erst zum vierten Mal der Präsident frei gewählt wurde, ist das schon mal eine Meldung wert. Als Chen und die meisten Journalisten wieder abgezogen waren, habe ich mich im Wahllokal umgesehen, das gut besucht war. Die Wahlbeteiligung lag landesweit bei über 75 Prozent. Wählen funktioniert in Taiwan fast genau wie in Deutschland (und wahrscheinlich in jeder vernünftigen Demokratie). Also zuerst mal registrieren. Dann rüber in die Wahlkabine und anschließend zu den Urnen. Eine für die Präsidentenwahl, zwei für die Volksabstimmungen zum UNO-Beitritt, die beide an zu geringer Beteiligung scheiterten (die KMT hatte zum Boykott aufgerufen). Muster-Stimmzettel und Erklärungen hingen auch aus. Liste 1: DPP. Liste 2: KMT. Das wurde vorher ausgelost. Draußen vor dem Wahllokal befragten westliche Reporter taiwanische Wähler. "What do you think about relations with mainland China?" Und taiwanische Reporter befragten... nun ja... westliche Reporter. Wahrscheinlich bin ich inzwischen beim Stefan Raab Taiwans auf einem Knopf gelandet. Aber was tut man nicht alles für die Völkerverständigung. Nach diesem Termin hatten mein indischer Kollege Manesh, der auch meinen Sprachkurs besucht, und ich gut zwei Stunden Zeit - zu kurz, um ins Medienzentrum zu fahren und zu lang, um nichts zu tun. Und da wir eh ganz in den Süden der Stadt mussten, haben wir eine Fahrt mit der Seilbahn unternommen. Die verbindet Taipeh seit neuestem mit dem beliebten Ausflugsgebiet Maokong, einem Ort in den Bergen, der für seine Teehäuser und die Aussicht auf die Stadt bekannt ist. Mit der Bahn dauert die Fahrt eine halbe Stunde, und der Ausblick aus den Gondeln ist klasse. Als nächstes hatten wir eine Verabredung mit Ma Ying-jeou, dem späteren Wahlgewinner. Wir und ein paar hundert andere Journalisten. Sein Wahllokal befand sich in einer methodistischen Kirche. Er wohnt wohl in der Nähe, denn er kam zu Fuß mit seinen Bodyguards heranspaziert (Foto hier). Riesen-Gewimmel, ich hatte zum Glück einen erhöhten Standplatz und konnte drüberweg fotografieren. Als er wieder rauskam, gab Ma an Ort und Stelle eine Pressekonferenz. Spätestens seit der tollen Dokumentation "Die Meute" ist ja bekannt, was für ein Affenzirkus bei der Politikberichterstattung auf der anderen Seite der Kameras stattfindet. Aber es ist immer wieder erstaunlich, das Gedränge am eigenen Leib mitzuerleben. Nach dem Ma-Termin ging es dann wieder per Taxi und U-Bahn zurück ins internationale Pressezentrum, wo wir gerade rechtzeitig zum Beginn der Auszählung um 16 Uhr ankamen. Auf einem dutzend Monitore liefen die verschiedene Fernsehstationen, die alle ihre eigenen Berechnungen anstellten. Die waren aber mit Vorsicht zu genießen, weil wohl so gut wie alle Medien in Taiwan politisch eingefärbt sind und öfter mal tendenziöse Zahlen verbreiten. Im Pressezentrum gab sich schon seit Tagen die versammelte Korrespondentenschaft Ostasiens die Klinke in die Hand. Angereist waren sie aus Peking, Tokio, Hongkong, Bangkok etc. Zum Beispiel habe ich einen Kanadier getroffen, der seit vielen Jahren in Asien unterwegs ist und ein Buch über die Geschichte Taiwans namens "Forbidden Nation" geschrieben hat. Ein sehr treffender Titel. Während ich am Notebook meine Bilder einspielte und an meinem Text für heute.de arbeitete, wurde aufgrund der offiziellen Zahlen schnell klar, dass Ma und die KMT einen unerwartet deutlichen Sieg erzielt hatten. So kam es, dass Ma noch vor 20 Uhr vor seine jubelnden Anhänger trat. Das konnte ich leider nur auf den Bildschirmen verfolgen. Kurz darauf war ich dann fertig und machen mich auf den Weg zur KMT-Wahlkampfzentrale, wo noch immer Volksfeststimmung herrschte. Auffallend viele junge Leute. Die meisten Erstwähler, die erst nach dem Ende der KMT-Militärdiktatur 1987 geboren sind, haben für Ma gestimmt. Es gab Feuerwerk, Live-Musik und viel Fahnen- und Fähnchengeschwinge. Ihre Freude konnten einige besonders gut dadurch zum Ausdruck bringen, dass sie Pressluft-Tröten genau neben meinem Ohr abdrückten. Schließlich trat Ma noch einmal vor die Presse, erstmals als president elect. Der Mann ist kein mitreißender Redner. Er hat eine sachliche, fast bescheidene Art, die bei Zuhörern gut ankommt. Keine Spur von Triumpfgefühlen war ihm anzumerken. Der Abend endete schließlich mit einem Engländer und einem Schotten in einer Kneipe, die von einem Holländer betrieben wird. Aber das gehört nicht mehr hierher. Mit diesem Eintrag findet meine kleine Wahlkampf-Berichterstattung der vergangenen Woche naturgemäß ein Ende. Am 20. Mai ist die große Amtseinführung, da bin ich hoffentlich wieder dabei. Hier noch mal die bisherigen Einträge auf einen Blick: Kleines Land, große Politik - Taiwans diplomatische Isolation Einmal Wahlkampf, extra heiß - Kundgebung der DPP Ein Mann will nach oben - Ma Ying-jeou und die KMT Sowie die heute.de-Artikel, die auf der Blog-Startseite in der Leiste am rechten Rand verlinkt sind

Samstag war die Präsidentenwahl. Der Tag, auf den für mich wochenlang vieles hinausgelaufen war. Er begann so:

Und endete so:

Und dazwischen war er auch nicht gerade langweilig. Aber der Reihe nach.

Der erste Termin war vormittags die Stimmabgabe des noch amtierenden Präsidenten Chen Shui-bian. Wo und wann, wusste ich, weil ich als Auslandsjournalist angemeldet war. Das Wahllokal war in einer Grundschule im Norden von Taipeh. Auf Chen warteten etwa 100 Reporter, Fotografen und Kameraleute. (weiterlesen …)

Vor einiger Zeit hatte ich hier etwas über meinen Besuch im Deutschen Kulturzentrum geschrieben. Wie angekündigt, bin ich für ein Gespräch mit dem Chef, Jürgen Gerbig, noch einmal dort hin gegangen. Das Interview steht jetzt hier bei heute.de online. Gerbig hat vor Taiwan 15 Jahre in China und Hongkong gearbeitet. Er erzählt u.a. davon, warum Taiwan für ihn kulturell "das eigentliche China" ist, warum der Tourismus aus Deutschland noch in den Kinderschuhen steckt und was die Taiwaner über die Deutschen denken. PS: Danke an Lix fürs Diktiergerät!

Vor einiger Zeit hatte ich hier etwas über meinen Besuch im Deutschen Kulturzentrum geschrieben. Wie angekündigt, bin ich für ein Gespräch mit dem Chef, Jürgen Gerbig, noch einmal dort hin gegangen. Das Interview steht jetzt hier bei heute.de online.

Gerbig hat vor Taiwan 15 Jahre in China und Hongkong gearbeitet. Er erzählt u.a. davon, warum Taiwan für ihn kulturell “das eigentliche China” ist, warum der Tourismus aus Deutschland noch in den Kinderschuhen steckt und was die Taiwaner über die Deutschen denken.

PS: Danke an Lix fürs Diktiergerät!

Das Gerede der westlichen Medien vom Einfluss Tibets auf die Wahl war am Ende genau das: Gerede. Der Herr im rosa Hemd, Ma Ying-jeou von der Kuomintang, ist der zukünftige Präsident Taiwans. Sein Sieg ist sogar deutlicher ausgefallen als erwartet. Zum Wahlausgang habe ich heute mal wieder einen Text bei heute.de veröffentlicht, und zwar hier. Es war ein turbulenter Tag, an dem ich kreuz und quer durch Taipeh gefahren bin, um den scheidenden Präsidenten Chen und den künftigen Präsidenten Ma bei ihren Wahllokalen abzupassen, im internationalen Medienzentrum zu arbeiten, und um Mas jubelnde Anhänger und seine erste Pressekonferenz nach dem Sieg zu sehen. Außerdem bin ich mit einem Inder Seilbahn gefahren. Für das alles inkl. Fotos müsst Ihr Euch aber bis morgen übermorgen gedulden, denn hier ist es schon wieder fast zwei Uhr nachts.

Das Gerede der westlichen Medien vom Einfluss Tibets auf die Wahl war am Ende genau das: Gerede. Der Herr im rosa Hemd, Ma Ying-jeou von der Kuomintang, ist der zukünftige Präsident Taiwans. Sein Sieg ist sogar deutlicher ausgefallen als erwartet.

Zum Wahlausgang habe ich heute mal wieder einen Text bei heute.de veröffentlicht, und zwar hier.

Es war ein turbulenter Tag, an dem ich kreuz und quer durch Taipeh gefahren bin, um den scheidenden Präsidenten Chen und den künftigen Präsidenten Ma bei ihren Wahllokalen abzupassen, im internationalen Medienzentrum zu arbeiten, und um Mas jubelnde Anhänger und seine erste Pressekonferenz nach dem Sieg zu sehen. Außerdem bin ich mit einem Inder Seilbahn gefahren. Für das alles inkl. Fotos müsst Ihr Euch aber bis morgen übermorgen gedulden, denn hier ist es schon wieder fast zwei Uhr nachts.

Vorab eine aktuelle Meldung in eigener Sache: Bei heute.de steht hier ein weiterer Text von mir zur morgigen Präsidentenwahl. Und jetzt weiter im Blog. Den freundlichen Herrn links sollte man sich vielleicht merken. Er heißt Ma Ying-jeou und könnte in nicht mal 24 Stunden der frischgewählte künftige Präsident Taiwans sein. Als Favorit gilt er jedenfalls. Ma Ying-jeou (l.), Vizepräsidentschafts-Kandidat Vincent Siew (r.) Ma tritt für die Kuomintang (KMT) an, die frühere Staatspartei der Republik China (wie Taiwan heute noch immer offiziell heißt). Die KMT ist keine Partei wie jede andere. Von 1945 bis zum Jahr 2000 hatte sie Taiwan ununterbrochen regiert - oder besser: beherrscht. Denn bis 1987 das Kriegsrecht aufgehoben wurde, war Taiwan eine Militärdiktatur. Die ersten freien Präsidentenwahlen fanden 1996 statt. Der korrupte KMT-Parteiapparat hatte die Macht unter sich aufgeteilt, schaffte eine Menge Geld zur Seite und unterdrückte Andersdenkende. (Mehr zur Geschichte des Landes auf der Seite Über Taiwan.) Heute sieht die Lage anders aus. Die KMT hat sich gewandelt, ist eine der zwei großen Volksparteien und gilt politisch als salonfähig. Ihre Gegner werfen der KMT allerdings vor, noch immer nicht wirklich mit der Vergangenheit aufgeräumt zu haben und nicht zu ihren Taten zu stehen. Und so ist die Gesellschaft in Taiwan politisch tief gespalten. Siehe dazu auch diesen Blog-Eintrag über den Wahlkampf der Demokratischen Fortschrittspartei (DPP). Die KMT befindet sich momentan im Stimmungshoch, denn viele Taiwaner sind unzufrieden mit der Regierungsführung des scheidenden Präsidenten Chen Shui-bian von der DPP. Bei den Parlamentswahlen im Januar 2008 gewann die KMT fast drei Viertel der Sitze. Und bei den morgigen Präsidentschaftswahlen gilt Ma Ying-jeou als Favorit, wenn auch sein Vorsprung zuletzt offenbar geschrumpft ist. Ma und sein running mate Siew haben im Wahlkampf voll auf die Wirtschaftspolitik gesetzt. Viele Taiwaner sind enttäuscht von der wirtschaftlichen Entwicklung ihrer Insel, die seit den Tagen, in denen Taiwan als Tigerstaat galt, deutlich an Schwung verloren hat. Wenn man sich hier mit KMT-Anhängern unterhält, klingen ihre Klagen für deutsche Ohren nur allzu bekannt: Alles wird teuer, die Menschen haben immer weniger Geld in der Tasche, es gibt weniger Arbeitsplätze, junge Leuten haben Probleme beim Berufseinstieg. Tatsache ist, dass Taiwans Wirtschaft in den letzten Jahren zunehmend abhängig von China geworden ist. Politische Feindschaft hindert die beiden Seiten nämlich nicht daran, fleißig Geschäfte miteinander zu machen. Fast alle taiwanischen Konzerne haben ihre Fabriken auf das Festland verlagert, wo die Arbeit billiger ist. Diese Arbeitsplätze fallen in Taiwan natürlich weg. Immer mehr Geld fließt nach China, mehr als eine Million taiwanische Geschäftsleute leben in der Volksrepublik. Was will Ma ändern? Auf einer Pressekonferenz für die internationalen Journalisten hat er seine Standpunkte noch einmal dargestellt. Übrigens hat Ma in den USA studiert und spricht hervorragend englisch - auch ein Grund dafür, dass viele Wähler ihn für besonders "präsidiabel" halten. Die Rettung für Taiwans Wirtschaft sieht Ma in noch mehr liberalization und globalization. Vor allem will er - und das unterscheidet ihn grundlegend von DPP-Kandidat Hsieh - die wirtschaftlichen Beziehungen mit China noch weiter vertiefen, bis hin zum Fernziel eines gemeinsamen Marktes. Auf diesen nicht genau bestimmten Begriff des cross-strait common market hatte sich die Gegenseite im Verlauf des Wahlkampfes eingeschossen. Sie wirft Ma vor, den Ausverkauf Taiwans an China voranzureiben und warnt davor, dass einer wirtschaftlichen Vereinigung zwangsläufig auch eine politische folgen werde. Ein weiter Vorwurf an Ma lautet, er ändere seinen Standpunkt zu häufig. Vor einigen Tagen überraschte er Freund und Feind mit der Überlegung, dass Taiwan unter seiner Führung bei einer weiteren Zuspitzung der Lage in Tibet erwägen würde, die olympischen Spiele in Peking zu boykottieren. Das passte wenig zu seinem bisherigen Kurs einer behutsamen Wieder-Annäherung an die Volksrepublik, um die beschädigten Beziehungen zu verbessern. Nicht einmal die China-kritische DPP wollte so weit gehen, im Gegenteil - sie befürchtet, dass ein Olympia-Boykott Taiwans Wasser auf die Mühlen Pekings wäre. Die chinesische Regierung wäre bestimmt nicht traurig, wenn die Sportler der "abtrünnigen Provinz" zuhause blieben, statt mit einem eigenen Team an den Spielen teilzunehmen. Die KMT verfügt ebenso wie die DPP über eine treue Stamm-Anhängerschaft. Die Stimmung auf einer Wahlkampfveranstaltung in Taipeh, die ich vergangenen Sonntag besucht habe, war entsprechend euphorisch. Die Fahne auf dem Bild oben ist übrigens die offizielle Nationalflagge der Republik China - also Taiwans. Ich hatte mich schon gewundert, warum sie auf Veranstaltungen der DPP (immerhin die aktuelle Regierungspartei) überhaupt nicht zu sehen ist - bis mich jemand aufklärte: Das blaue Feld mit der weißen Sonne links oben ist zugleich das Parteienblem der Kuomintang. Noch ein paar Anmerkungen zu Herrn Ma. (Der Name heißt übersetzt übrigens "Pferd". DPP-Kandidat Hsieh dagegen ist Herr "Danke".) Ma wirbt mit dem Argument, nach acht Jahren DPP-Präsidentschaft sei die Zeit reif für einen Wechsel - ähnlich wie Barack Obama in den USA. Wie dieser, überzeugt der hochgewachsene Ma viele Menschen durch sein dynamisches, "modernes" Auftreten. Seinen Konkurrenten Hsieh überragt er um fast 20 Zentimeter, was nach dem ersten Fernsehduell für Medienwirbel sorgte - denn die Regie hatte Hsieh auf ein Podest gestellt, das leider hervorlugte. Im Wahlkampf warb Ma mit seinem Saubermann-Image in Sachen Korrption. Während die KMT über Jahrzehnte durch und durch korrupt war, konnte der zwischenzeitige Justizminister Ma tatsächlich bislang alle gegen ihn gerichteten Vorwürfe abwehren. Im Gegensatz zum gebürtigen Taiwaner und früheren Bürgerrechts-Anwalt Hsieh ist Ma ein "Festländer". Er wurde in Hongkong geboren. Der Vater, ein KMT-Funktionär, floh mit seiner Familie nach der Niederlage im Bürgerkrieg gegen Maos Kommunisten nach Taiwan. Hier machte auch der Sohn Karriere im Parteiapparat. In den achtziger Jahren, noch vor Beginn der Demokratisierung, war er bereits Vizeamtsleiter im Präsidialamt und Vize-Generalsekretär des KMT-Zentralkomitees. Deutschsprachige Lebensläufe der Kandidaten und weitere Informationen zur Wahl bietet Radio Taiwan International.

Vorab eine aktuelle Meldung in eigener Sache: Bei heute.de steht hier ein weiterer Text von mir zur morgigen Präsidentenwahl. Und jetzt weiter im Blog.

Den freundlichen Herrn links sollte man sich vielleicht merken. Er heißt Ma Ying-jeou und könnte in nicht mal 24 Stunden der frischgewählte künftige Präsident Taiwans sein. Als Favorit gilt er jedenfalls.

Ma Ying-jeou (l.), Vizepräsidentschafts-Kandidat Vincent Siew (r.)

Ma tritt für die Kuomintang (KMT) an, die frühere Staatspartei der Republik China (wie Taiwan heute noch immer offiziell heißt). Die KMT ist keine Partei wie jede andere. Von 1945 bis zum Jahr 2000 hatte sie Taiwan ununterbrochen regiert – oder besser: beherrscht. Denn bis 1987 das Kriegsrecht aufgehoben wurde, war Taiwan eine Militärdiktatur. Die ersten freien Präsidentenwahlen fanden 1996 statt. Der korrupte KMT-Parteiapparat hatte die Macht unter sich aufgeteilt, schaffte eine Menge Geld zur Seite und unterdrückte Andersdenkende. (Mehr zur Geschichte des Landes auf der Seite Über Taiwan.)

Heute sieht die Lage anders aus. (weiterlesen …)

In Taiwan leben viele Exiltibeter. Das Schicksal ihres Landes und die Unruhen werden hier mit Interesse und Sorge verfolgt. Die Taiwaner sind wie die Tibeter zum größten Teil Buddhisten, und auch sie fühlen sich durch China bedroht. Seit einigen Tagen halten in Taipeh jeden Abend buddhistische Mönche und ihre Unterstützer Mahnwache vor der Chiang-Kai-shek-Gedächtnishalle (die neuerdings Nationale Taiwan-Demokratie-Gedenkhalle heißt, aber dazu mehr bei anderer Gelegenheit). Heute habe ich mir das mal angesehen. Es waren etwa 100 Menschen beteiligt. Punkt 19 Uhr begannen sie damit, ein Zeltdach aufzubauen und Kerzen anzuzünden. Auf ihren Schildern stand "Schluss mit den Menschenrechtsverletzungen in Tibet", "Autonomie jetzt" und "Boykottiert die Olympischen Spiele".  Die Kerzen bildeten auf dem Pflaster des Platzes die Worte: "Free Tibet. Long Live Dalai Lama." Bis der Schriftzug komplett erstrahlte, mussten viele Menschen viele Kerzen anzünden. Ein Bild des Dalai Lama wurde aufgestellt. Eine Gruppe von buddhistischen Mönchen sang zum Gebet. Unter dem Zeltdach dahinter saßen die anderen Demonstranten und wiegten sich mit im Takt. Auch einige Reporter waren vor Ort, darunter diese Kollegin eines taiwanischen Senders, die sich für ihren Aufsager mitten zwischen die Kerzen kniete und eine herausgriff. Die Tibeterin im Hintergrund hat schnell geschaltet und sofort ihre Fahne ins Bild gehalten. Medienprofis.

In Taiwan leben viele Exiltibeter. Das Schicksal ihres Landes und die Unruhen werden hier mit Interesse und Sorge verfolgt. Die Taiwaner sind wie die Tibeter zum größten Teil Buddhisten, und auch sie fühlen sich durch China bedroht.

Seit einigen Tagen halten in Taipeh jeden Abend buddhistische Mönche und ihre Unterstützer Mahnwache vor der Chiang-Kai-shek-Gedächtnishalle (die neuerdings Nationale Taiwan-Demokratie-Gedenkhalle heißt, aber dazu mehr bei anderer Gelegenheit). Heute habe ich mir das mal angesehen.

Es waren etwa 100 Menschen beteiligt. Punkt 19 Uhr begannen sie damit, ein Zeltdach aufzubauen und Kerzen anzuzünden. Auf ihren Schildern stand “Schluss mit den Menschenrechtsverletzungen in Tibet”, “Autonomie jetzt” und “Boykottiert die Olympischen Spiele”.



Die Kerzen bildeten auf dem Pflaster des Platzes die Worte: “Free Tibet. Long Live Dalai Lama.”

Bis der Schriftzug komplett erstrahlte, mussten viele Menschen viele Kerzen anzünden.

Ein Bild des Dalai Lama wurde (weiterlesen …)

Es gibt einen ersten Arbeitsnachweis zu vermelden: Bei heute.de steht hier ein Artikel von mir über den Präsidentschaftswahlkampf und die Bedeutung des Tibet-Konflikts für Taiwan. Es wird wohl nicht der letzte sein. Vielen Dank an Kathrin, die mir gestern Nacht (Ortszeit) grünes Licht gegeben hatte! Politisch geht es hier zur Zeit hoch her, und ich rate noch einmal, meine kleine Einführung zum Thema auf der Seite Über Taiwan zu lesen. Ich habe nun Wahlkampfveranstaltungen der beiden großen Parteien besucht, den möglicherweise nächsten Präsidenten Taiwans auf einer Pressekonferenz erlebt und einige Eindrücke und Bilder gesammelt. Zunächst war ich vor einigen Tagen auf einer Kundgebung der Demokratischen Fortschrittspartei (DPP). Die stellt derzeit noch den Präsidenten, Chen Shui-bien, der aber nach zwei Amtszeiten nicht mehr antreten darf. Die Veranstaltung fand abends in einem Park mitten in Taipeh statt und war gut besucht. Als ich ankam, sprach gerade der Vize-Kandidat der DPP, Su Tseng-chang. Aber was heißt "sprach" - seine Stimme donnerte geradezu über die Zuhörer hinweg, mit solcher Inbrunst hämmerte er ihnen seine Botschaften ein. Auch wenn ich leider kein Wort verstanden habe - es war sehr beeindruckend. Man darf sich Wahlkampf-Veranstaltungen hier nicht vorstellen wie in Deutschland, wo für gewöhnlich vorne ein rhetorisch wenig begabter Mensch Platitüden zitiert und das Publikum aufs Stichwort so tut, als würde es applaudieren. Hier ist echte Leidenschaft im Spiel! Die politsche Landschaft in Taiwan ist so tief in zwei verfeindete Lager gespalten, dass Politik zur Glaubensfrage wird. Grün oder Blau, DPP oder KMT (Kuomintang), Taiwan oder Republik China, Unabhängigkeit oder Status Quo - bei den Wahlen hier geht es um mehr als um die Frage, ob man die Mehrwertsteuer um zwei oder drei Prozentpunkte anheben soll. Das Publikum ging jedenfalls voll mit, brüllte im Chor zurück, schwenkte Fahnen, jubelte. Höhepunkt der Veranstaltung war die Rede des DPP-Präsidentschaftskandidaten Frank Hsieh. So sieht er übrigens aus der Nähe aus (links): Aber zurück zur Abendveranstaltung. Hsieh stammt ebenso wie die ganze DPP aus der Bürgerrechtsbewegung, die während der Militärdiktatur von der Staatspartei KMT unterdrückt worden war. Kein Wunder, dass die beiden Lager heute nicht gut aufeinander zu sprechen sind. Die DPP vertritt einen Kurs, der Taiwans Eigenständigkeit und nationale Identität betont - gegen die Machtansprüche Pekings und gegen die KMT, die alles ablehnt, was die Beziehungen zu China noch weiter verschlechtern könnte. Bei Hsiehs Rede zog die Regie alle Register der Emotionalisierung. Unter anderem wurde sie permanent mit Musik der Marke "besonders pathetisch" unterlegt - ein interessanter Effekt, mit dem man auch mal eine müde Bundestags-Debatte aufpeppen sollte. Ein anderes Blog hat auf einer vergleichbaren Veranstaltung die Musik indentifiziert: Independence Day, Braveheart, Saving Private Ryan. Dabei wurde auf der Leinwand das Bild Hsiehs mit dem der Zuhörer geschickt überblendet: Das Publikum nahm auch Hsiehs Rede begeistert auf. Die DPP lag in den letzten Umfragen noch immer hinter der KMT (kurz vor der Wahl dürfen nun keine neuen Zahlen mehr veröffentlich werden), aber sie hatte zuletzt aufgeholt, und die Diskussion um Chinas Vorgehen in Tibet dürfte ihr auch eher nützen (sh. mein heute.de-Text). Die Anhänger haben die Hoffnung also noch längst nicht aufgegeben. Nach Ende der Veranstaltung ein kleiner Ausflug zu den Politik-Merchandise-Ständen. Das scheint hier wirklich hoch im Kurs zu stehen - oder würde sich in Deutschland jemand solche Plüsch-Puppen von, sagen wir, Kurt Beck und Peer Steinbrück zulegen? Weil es schon spät geworden ist, hört die Schilderung meiner Wahlkampf-Erlebnisse hier zunächst auf. Ich verspreche: Auch die KMT bekommt noch ihren Eintrag.

Es gibt einen ersten Arbeitsnachweis zu vermelden: Bei heute.de steht hier ein Artikel von mir über den Präsidentschaftswahlkampf und die Bedeutung des Tibet-Konflikts für Taiwan. Es wird wohl nicht der letzte sein. Vielen Dank an Kathrin, die mir gestern Nacht (Ortszeit) grünes Licht gegeben hatte!

Politisch geht es hier zur Zeit hoch her, und ich rate noch einmal, meine kleine Einführung zum Thema auf der Seite Über Taiwan zu lesen. Ich habe nun Wahlkampfveranstaltungen der beiden großen Parteien besucht, den möglicherweise nächsten Präsidenten Taiwans auf einer Pressekonferenz erlebt und einige Eindrücke und Bilder gesammelt.

Zunächst war ich vor einigen Tagen auf einer Kundgebung der Demokratischen Fortschrittspartei (DPP). Die stellt derzeit noch den Präsidenten, Chen Shui-bien, der aber nach zwei Amtszeiten nicht mehr antreten darf. Die Veranstaltung fand abends in einem Park mitten in Taipeh statt und war gut besucht.

Als ich ankam, sprach gerade der Vize-Kandidat der DPP, Su Tseng-chang. Aber was heißt “sprach” – seine Stimme donnerte geradezu über die Zuhörer hinweg, mit solcher Inbrunst hämmerte er ihnen seine Botschaften ein. Auch wenn ich leider kein Wort verstanden habe – es war sehr beeindruckend. Man darf sich Wahlkampf-Veranstaltungen hier nicht vorstellen wie in Deutschland, wo für gewöhnlich (weiterlesen …)

(Siehe auch die Diskussion zum Thema Sauberkeit in Taipeh unter dem Eintrag Der Stress, der Schmutz und die Fruchtbarkeit.)

(Siehe auch die Diskussion zum Thema Sauberkeit in Taipeh unter dem Eintrag Der Stress, der Schmutz und die Fruchtbarkeit.)

Seit einigen Tagen ist dieses Blog auch über Google verschiedene Suchmaschinen auffindbar. Nach meiner Statistik sind erst wenige Besucher auf diesem Weg hierher gelangt, aber es ist interessant, mit welchen Suchworten: deutsche Botschaft Taipei Stipendien Taiwan Flug CI 62 Baseball Deutschland Taiwan 2008 ...und mein Lieblingstreffer: Starbucks Schweden Wer auch immer noch auf diese Seite kommt: Herzlich willkommen!

Seit einigen Tagen ist dieses Blog auch über Google verschiedene Suchmaschinen auffindbar. Nach meiner Statistik sind erst wenige Besucher auf diesem Weg hierher gelangt, aber es ist interessant, mit welchen Suchworten:

• deutsche Botschaft Taipei
• Stipendien Taiwan
• Flug CI 62
• Baseball Deutschland Taiwan 2008
• …und mein Lieblingstreffer: Starbucks Schweden

Wer auch immer noch auf diese Seite kommt: Herzlich willkommen!

Angeblich reden die Taiwaner nur über eines noch lieber als über Essen: Politik. Das Land befindet sich im Endspurt eines hitzigen Wahlkampfs, am kommenden Samstag (22.3.) wird ein neuer Präsident gewählt. Diese Wahl gilt als richtungsweisend für die Zukunft der Insel in den kommenden Jahren, vor allem was das Verhältnis zur Volksrepublik China angeht. Anhänger der Regierungspartei DPP auf einer Wahlkampfkundgebung: Um die Meldungen der kommenden Tage einordnen zu können, empfehle ich die Lektüre der Seite Über Taiwan, die ich noch einmal überarbeitet habe. Dort findet sich eine Zusammenfassung der politischen Geschichte Taiwans, mit besonderem Augenmerk auf dem Taiwan-Konflikt. Der Text ist zwar etwas länger ausgefallen, aber die Lage hier ist nun mal besonders kompliziert. Wer die Situation kennt, versteht auch solche Meldungen: Warum ist für die Taiwaner der Besuch des Premierministers der Salomonen so ein Grund zur Freude? Warum gibt es in Kiribati einen Taiwan-Park? Warum findet in Taipeh ein Wirtschaftsgipfel u.a. mit Haiti und der Dominikanischen Republik statt? Und warum befürchten die Taiwaner, dass China die Olympischen Spiele nutzen könnte, um ihnen auch noch die letzten Verbündeten abspenstig zu machen?

Angeblich reden die Taiwaner nur über eines noch lieber als über Essen: Politik. Das Land befindet sich im Endspurt eines hitzigen Wahlkampfs, am kommenden Samstag (22.3.) wird ein neuer Präsident gewählt. Diese Wahl gilt als richtungsweisend für die Zukunft der Insel in den kommenden Jahren, vor allem was das Verhältnis zur Volksrepublik China angeht.

Anhänger der Regierungspartei DPP auf einer Wahlkampfkundgebung:

Um die Meldungen der kommenden Tage einordnen zu können, empfehle ich die Lektüre der Seite Über Taiwan, die ich noch einmal überarbeitet habe. Dort findet sich eine Zusammenfassung der politischen Geschichte Taiwans, mit besonderem Augenmerk auf dem Taiwan-Konflikt. Der Text ist zwar etwas länger ausgefallen, aber die Lage hier ist nun mal besonders kompliziert.

Wer die Situation kennt, versteht auch solche Meldungen:

(weiterlesen …)

Leben, lernen, arbeiten - ein Hamburger Journalist in Taiwan

Leben, lernen, arbeiten - ein Hamburger Journalist in Taiwan